Artikel 51 - Utövande av befogenheten att ålägga administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder

1. De behöriga myndigheterna ska utöva sina befogenheter att ålägga de administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder som avses i artikel 50 i enlighet med sina nationella rättsliga ramar, när så är lämpligt, på något av följande sätt:

   1. Direkt.
   2. I samarbete med andra myndigheter.
   3. På eget ansvar genom delegering till andra myndigheter.
   4. Genom hänvändelse till de behöriga rättsliga myndigheterna.

2. De behöriga myndigheterna ska, när de fastställer typen av och nivån på en administrativ sanktion eller avhjälpande åtgärd som ska åläggas enligt artikel 50, ta hänsyn till i vilken utsträckning överträdelsen är avsiktlig eller beror på försummelse och till alla andra relevanta omständigheter, bland annat följande, när så är lämpligt:

   1. Överträdelsens väsentlighet, svårighetsgrad och varaktighet.
   2. Graden av ansvar hos den fysiska eller juridiska person som gjort sig skyldig till överträdelsen.
   3. Den finansiella styrkan hos den fysiska eller juridiska person som gjort sig skyldig till överträdelsen.
   4. Omfattningen av de vinster som erhållits eller av förluster som undvikits av den fysiska eller juridiska person som har gjort sig skyldig till överträdelsen, i den mån de kan bestämmas.
   5. Förluster för tredje parter orsakade av överträdelsen, i den mån de kan fastställas.
   6. Viljan hos den ansvariga fysiska eller juridiska person att samarbeta med den behöriga myndigheten, utan att det påverkar behovet av att säkerställa återföring av den vinst som den fysiska eller juridiska personen gjort eller de förluster som denne undvikit.
   7. Tidigare överträdelser av den fysiska eller juridiska person som har gjort sig skyldig till överträdelsen.